Лексика

زندگی کردن

آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند.

zndgua kerdn

anha dr ake apeartman mshtrke zndgua ma‌kennd.

жити

Вони живуть в комунальній квартирі.

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

рубати

Робітник рубає дерево.

ساخته شدن

دیوار چین کی ساخته شده است؟

sakhth shdn

dawar chean kea sakhth shdh ast?

будувати

Коли була побудована Велика Китайська стіна?

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

ночувати

Ми ночуємо в автомобілі.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

викидати

Він наступає на викинуту бананову шкірку.

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

входити

Вам потрібно увійти за допомогою вашого паролю.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

надсилати

Він надсилає лист.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

rha kerdn

hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.

пустити вперед

Ніхто не хоче пустити його вперед на супермаркетному касі.

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

zaaman kerdn

aw bh zwda zaaman ma‌kend.

народжувати

Вона скоро народить.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

проїхати

Автомобіль проїхав через дерево.

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

брехати

Він брехав усім.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

бігти

Атлет біжить.