Лексика

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

сподіватися

Багато хто сподівається на краще майбутнє в Європі.

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

zaaman kerdn

aw bh zwda zaaman ma‌kend.

народжувати

Вона скоро народить.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

відставати

Годинник відставає на декілька хвилин.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

друкувати

Книги та газети друкуються.

یادداشت کردن

شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!

aaddasht kerdn

shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!

записувати

Вам потрібно записати пароль!

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

піднімати

Мати піднімає свою дитину.

تمرین کردن

زن یوگا تمرین می‌کند.

tmran kerdn

zn awgua tmran ma‌kend.

тренуватися

Жінка займається йогою.

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

подорожувати

Нам подобається подорожувати Європою.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

очікувати

Моя сестра очікує дитину.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

залишати

Багато англійців хотіли залишити ЄС.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

дзвонити

Хто подзвонив у двері?

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

уникати

Йому потрібно уникати горіхів.