Лексика

сортировать

Ему нравится сортировать свои марки.

sortirovat‘

Yemu nravitsya sortirovat‘ svoi marki.

сортувати

Він любить сортувати свої марки.

выходить

Что выходит из яйца?

vykhodit‘

Chto vykhodit iz yaytsa?

виходити

Що виходить із яйця?

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

пустити вперед

Ніхто не хоче пустити його вперед на супермаркетному касі.

идти дальше

Вы больше не можете идти с этой точки.

idti dal‘she

Vy bol‘she ne mozhete idti s etoy tochki.

йти далі

Ви не можете йти далі з цього місця.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

говорити

З ним треба поговорити; він такий самотній.

ударять

Будьте осторожны, лошадь может ударить!

udaryat‘

Bud‘te ostorozhny, loshad‘ mozhet udarit‘!

бити

Обережно, конь може бити!

смотреть вниз

Она смотрит вниз в долину.

smotret‘ vniz

Ona smotrit vniz v dolinu.

дивитися вниз

Вона дивиться вниз у долину.

подчиняться

Все на борту подчиняются капитану.

podchinyat‘sya

Vse na bortu podchinyayutsya kapitanu.

підпорядковуватися

Усі на борту підпорядковуються капітану.

проходить

Может ли кошка пройти через эту дыру?

prokhodit‘

Mozhet li koshka proyti cherez etu dyru?

проходити

Чи може кіт проходити крізь цю дірку?

слышать

Я не слышу тебя!

slyshat‘

YA ne slyshu tebya!

чути

Я не чую тебе!

получить

Она получила несколько подарков.

poluchit‘

Ona poluchila neskol‘ko podarkov.

отримувати

Вона отримала декілька подарунків.

защищать

Шлем предназначен для защиты от несчастных случаев.

zashchishchat‘

Shlem prednaznachen dlya zashchity ot neschastnykh sluchayev.

захищати

Шолом має захищати від аварій.