Лексика

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

puskat‘

Na ulitse shel sneg, i my pustili ikh vnutr‘.

пустити

На вулиці йшов сніг, і ми пустили їх до хати.

звонить

Вы слышите, как звонит колокольчик?

zvonit‘

Vy slyshite, kak zvonit kolokol‘chik?

дзвонити

Ви чуєте дзвінок у дзвониці?

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

s“yezzhat‘sya

Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.

жити разом

Вони планують скоро жити разом.

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

obnimat‘

Mat‘ obnimayet malen‘kiye nozhki mladentsa.

обіймати

Мати обіймає маленькі ножки немовляти.

разрушать

Торнадо разрушает много домов.

razrushat‘

Tornado razrushayet mnogo domov.

знищувати

Торнадо знищує багато будинків.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

vzyat‘ s soboy

My vzyali s soboy yelku.

взяти з собою

Ми взяли з собою різдвяне дерево.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

nastupat‘

YA ne mogu nastupat‘ na zemlyu etoy nogoy.

ступати

Я не можу ступити на цю ногу.

увольнять

Мой босс меня уволил.

uvol‘nyat‘

Moy boss menya uvolil.

звільняти

Мій босс звільнив мене.

решать

Она не может решить, в каких туфлях идти.

reshat‘

Ona ne mozhet reshit‘, v kakikh tuflyakh idti.

вирішити

Вона не може вирішити, в якому взутті йти.

сжигать

Он зажег спичку.

szhigat‘

On zazheg spichku.

запалити

Він запалив сірник.

хранить

Я храню свои деньги в прикроватном столике.

khranit‘

YA khranyu svoi den‘gi v prikrovatnom stolike.

тримати

Я тримаю свої гроші в комоді.

покрывать

Кувшинки покрывают воду.

pokryvat‘

Kuvshinki pokryvayut vodu.

накривати

Водяні лілії накривають воду.