Лексика

активировать

Дым активировал сигнализацию.

aktivirovat‘

Dym aktiviroval signalizatsiyu.

спрацьовувати

Дим спрацював сигналізацію.

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

otkryvat‘

Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?

відкривати

Чи можеш ти відкрити для мене цю банку?

вытаскивать

Как он собирается вытащить эту большую рыбу?

vytaskivat‘

Kak on sobirayetsya vytashchit‘ etu bol‘shuyu rybu?

витягувати

Як він збирається витягти таку велику рибу?

предпринимать

Я предпринял много путешествий.

predprinimat‘

YA predprinyal mnogo puteshestviy.

брати на себе

Я брав на себе багато подорожей.

поднимать

Контейнер поднимается краном.

podnimat‘

Konteyner podnimayetsya kranom.

піднімати

Контейнер піднімається за допомогою крана.

исследовать

В этой лаборатории исследуют пробы крови.

issledovat‘

V etoy laboratorii issleduyut proby krovi.

досліджувати

У цій лабораторії досліджують зразки крові.

выносить

Ей трудно выносить боль!

vynosit‘

Yey trudno vynosit‘ bol‘!

витримувати

Вона ледь витримує біль!

требовать

Он требовал компенсации от человека, с которым у него была авария.

trebovat‘

On treboval kompensatsii ot cheloveka, s kotorym u nego byla avariya.

вимагати

Він вимагає компенсації від того, з ким у нього сталася аварія.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

виходити

Діти нарешті хочуть вийти назовні.

сортировать

Ему нравится сортировать свои марки.

sortirovat‘

Yemu nravitsya sortirovat‘ svoi marki.

сортувати

Він любить сортувати свої марки.

упоминать

Босс упомянул, что уволит его.

upominat‘

Boss upomyanul, chto uvolit yego.

згадувати

Босс згадав, що він його звільнить.

радовать

Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

radovat‘

Eta tsel‘ raduyet nemetskikh bolel‘shchikov futbola.

радувати

Гол радує німецьких футбольних фанатів.