መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።
оди
Не смее да се оди по оваа патека.
odi
Ne smee da se odi po ovaa pateka.
ብእግሪ ምኻድ
እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።
шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
ርግጽ
ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።
коментира
Тој коментира за политиката секој ден.
komentira
Toj komentira za politikata sekoj den.
ርእይቶ ርእይቶ
መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።
се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
ተዓጽዩ ምዃን
ኣብ ገመድ ተሸኺሉ።
влече
Тој го влече санките.
vleče
Toj go vleče sankite.
ስሕበት
ንሱ ድማ ነቲ ስልዝ ይስሕቦ።
засилува
Гимнастиката ги засилува мускулите.
zasiluva
Gimnastikata gi zasiluva muskulite.
ምሕያል
ጂምናስቲክ ንጭዋዳታት የሐይሎ።
има
Нашата ќерка денеска има роденден.
ima
Našata ḱerka deneska ima rodenden.
ኣለዎም
ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።
станува
Таа веќе не може сама да стане.
stanuva
Taa veḱe ne može sama da stane.
ደው በል
ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።
повторува
Мојот папагал може да го повтори моето име.
povtoruva
Mojot papagal može da go povtori moeto ime.
ምድግጋም
ፓፓጋሎይ ስመይ ክደግም ይኽእል እዩ።
врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
ንቕድሚት ምግልባጥ
ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።
се прости
Жената се прости.
se prosti
Ženata se prosti.
ሰሰናዩ በል
እታ ሰበይቲ ተፋንያ።