መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ኪርጊስታን።
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
ሽፋን
ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።
секире алуу
Балык судан секире алды.
sekire aluu
Balık sudan sekire aldı.
ዘሊልካ ውጻእ
ዓሳ ካብ ማይ ዘሊሉ ይወጽእ።
жыгуу
Таксилар тохода жыгышкан.
jıguu
Taksilar tohoda jıgışkan.
ንላዕሊ ስሓብ
እተን ታክሲታት ኣብቲ መዕረፊ ስሒበን ኣለዋ።
сатуу
Товар сатып берилүүдө.
satuu
Tovar satıp berilüüdö.
ሸይጥካ ምሻጥ
እቲ ሸቐጥ ይሽየጥ ኣሎ።
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!
niykayla
Alar kirgizip niykaylagan!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!
jabuu
Sen çesmeni jakşı kata jabış kerek!
ዕጸዎ
ነቲ ፋውስ ኣጽኒዕካ ክትዓጽዎ ኣለካ!
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Menin başlıgım menen işten çıgardı.
ሓዊ
ሓላፊየይ ካብ ስራሕ ኣባሪሩኒ።
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.
kar jaagan
Bügün köp kar jaadı.
በረድ
ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።
кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.
kemitüü
Men çın-jara ötö kündögü toppoogo tartıp saluu maga kerek.
ምጉዳል
ብርግጽ ናይ ምውዓይ ወጻኢታተይ ክቕንስ ኣለኒ።
унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.
unut
Al özünün atın endigen unutup koygon.
ረሲዕካ
ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።
калтуу
Менин досум мени бүгүн калтырды.
kaltuu
Menin dosum meni bügün kaltırdı.
ደው በል
ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።