పైకి వెళ్ళు
హైకింగ్ బృందం పర్వతం పైకి వెళ్ళింది.
Paiki veḷḷu
haikiṅg br̥ndaṁ parvataṁ paiki veḷḷindi.
ደይብካ ክትድይብ
እቶም ናይ እግሪ ጉዕዞ ጉጅለ ናብቲ እምባ ደየቡ።
చెందిన
నా భార్య నాకు చెందినది.
Cendina
nā bhārya nāku cendinadi.
ናይ ምዃን
ሰበይተይ ናተይ እያ።
అమ్మే
సరుకులు అమ్ముడుపోతున్నాయి.
Am‘mē
sarukulu am‘muḍupōtunnāyi.
ሸይጥካ ምሻጥ
እቲ ሸቐጥ ይሽየጥ ኣሎ።
ప్రారంభించు
వారు తమ విడాకులను ప్రారంభిస్తారు.
Prārambhin̄cu
vāru tama viḍākulanu prārambhistāru.
ምጅማር
ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።
నిశ్చితార్థం చేసుకో
రహస్యంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు!
Niścitārthaṁ cēsukō
rahasyaṅgā niścitārthaṁ cēsukunnāru!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!
ధైర్యం
వారు విమానం నుండి దూకడానికి ధైర్యం చేశారు.
Dhairyaṁ
vāru vimānaṁ nuṇḍi dūkaḍāniki dhairyaṁ cēśāru.
ደፋር
ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።
పెళ్లి
ఈ జంటకు ఇప్పుడే పెళ్లయింది.
Vadili
āme nāku pijjā mukkanu vadilivēsindi.
ምምርዓው
እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።
ఒప్పుకున్నారు
వారు ఆ పనులో ఒప్పుకున్నారు.
Oppukunnāru
vāru ā panulō oppukunnāru.
ተስማምቲ
ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።
క్రిందికి చూడు
ఆమె లోయలోకి చూస్తుంది.
Koṭṭu
atanu kurcīni paḍagoṭṭāḍu.
ንታሕቲ ጠምቱ
ንታሕቲ ናብቲ ጎልጎል ትጥምት።
కవర్
నీటి కలువలు నీటిని కప్పివేస్తాయి.
Kavar
nīṭi kaluvalu nīṭini kappivēstāyi.
ሽፋን
ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።
వేలాడదీయండి
ఇద్దరూ కొమ్మకు వేలాడుతున్నారు.
Vēlāḍadīyaṇḍi
iddarū kom‘maku vēlāḍutunnāru.
ተንጠልጢሉ
ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።
పెయింట్
ఆమె చేతులు పెయింట్ చేసింది.
Peyiṇṭ
āme cētulu peyiṇṭ cēsindi.
ቀለም
ኣእዳዋ ቀቢኣ ኣላ።