utrácet
Musíme utrácet hodně peněz na opravy.
ገንዘብ ኣውጽኡ
ኣብ ጽገና ብዙሕ ገንዘብ ከነውጽእ ኣለና።
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
ክፉት
እቲ ሴፍ በቲ ምስጢራዊ ኮድ ክኽፈት ይኽእል።
zažít
Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.
ተመኩሮ
ብመጻሕፍቲ ጽውጽዋይ ኣቢልካ ብዙሕ ጀብሃታት ከተስተማቕር ትኽእል ኢኻ።
navádět
Toto zařízení nás navádí na cestu.
መምርሒ
እዚ መሳርሒ እዚ ንመገዲ ይመርሓና።
ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!
ኣንጻሩ ሓሶት
እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!
kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.
ርግጽ
ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
ተርጉም
ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።
ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
ድሕሪት ምድቃስ
ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።
snídat
Rádi snídáme v posteli.
ቁርሲ ምብላዕ
ኣብ ዓራትና ቁርሲ ክንበልዕ ንመርጽ።
navštívit
Starý přítel ji navštíví.
ምብጻሕ
ናይ ቀደም ዓርካ ይበጽሓ።
oženit se
Pár se právě oženil.
ምምርዓው
እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።
likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
ምጉሓፍ
እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።