పదబంధం పుస్తకం

te పౌర రవాణా   »   px Transporte público

36 [ముప్పై ఆరు]

పౌర రవాణా

పౌర రవాణా

36 [trinta e seis]

Transporte público

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోర్చుగీస్ (BR) ప్లే చేయండి మరింత
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ? Ond- é-o p-n-- -o ôn-b-s? O___ é o p____ d_ ô______ O-d- é o p-n-o d- ô-i-u-? ------------------------- Onde é o ponto do ônibus? 0
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది? Qual-- o -ni-u- --e v-- par--o c---r-? Q___ é o ô_____ q__ v__ p___ o c______ Q-a- é o ô-i-u- q-e v-i p-r- o c-n-r-? -------------------------------------- Qual é o ônibus que vai para o centro? 0
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి? Q--- - - ----- --e ----o -e -p-n--r? Q___ é a l____ q__ t____ d_ a_______ Q-a- é a l-n-a q-e t-n-o d- a-a-h-r- ------------------------------------ Qual é a linha que tenho de apanhar? 0
నేను మారాలా? T-n-- de-m--a-? T____ d_ m_____ T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
నేను ఎక్కడ మారాలి? O-de ten-o -e --d--? O___ t____ d_ m_____ O-d- t-n-o d- m-d-r- -------------------- Onde tenho de mudar? 0
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు? Quant- -u--- uma ----ag-m? Q_____ c____ u__ p________ Q-a-t- c-s-a u-a p-s-a-e-? -------------------------- Quanto custa uma passagem? 0
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి? Q--n-as --r---s-sã--a---a- --n-r-? Q______ p______ s__ a__ a_ c______ Q-a-t-s p-r-d-s s-o a-é a- c-n-r-? ---------------------------------- Quantas paradas são até ao centro? 0
మీరు ఇక్కడ దిగాలి Tem -u- --i- aq-i. T__ q__ s___ a____ T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి Tem -u- -air ---ás. T__ q__ s___ a_____ T-m q-e s-i- a-r-s- ------------------- Tem que sair atrás. 0
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది O-próximo --trô-c-e-- e- 5-mi--tos. O p______ m____ c____ e_ 5 m_______ O p-ó-i-o m-t-ô c-e-a e- 5 m-n-t-s- ----------------------------------- O próximo metrô chega em 5 minutos. 0
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది O p-ó-im--bon-- c-e-- em-10--in-to-. O p______ b____ c____ e_ 1_ m_______ O p-ó-i-o b-n-e c-e-a e- 1- m-n-t-s- ------------------------------------ O próximo bonde chega em 10 minutos. 0
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది O-pró-imo--n--us-ch-g- em 1---i-uto-. O p______ ô_____ c____ e_ 1_ m_______ O p-ó-i-o ô-i-u- c-e-a e- 1- m-n-t-s- ------------------------------------- O próximo ônibus chega em 15 minutos. 0
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? Q--n-----o-úl-i-o-me---? Q_____ é o ú_____ m_____ Q-a-d- é o ú-t-m- m-t-ô- ------------------------ Quando é o último metrô? 0
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది? Q-a------i-o--l-i--------? Q_____ s__ o ú_____ b_____ Q-a-d- s-i o ú-t-m- b-n-e- -------------------------- Quando sai o último bonde? 0
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది? Qu-n-- -a----ú--imo ôn--u-? Q_____ s__ o ú_____ ô______ Q-a-d- s-i o ú-t-m- ô-i-u-? --------------------------- Quando sai o último ônibus? 0
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా? Vo-ê---m-um- p-------? V___ t__ u__ p________ V-c- t-m u-a p-s-a-e-? ---------------------- Você tem uma passagem? 0
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు U---pas-----?-–----,--ã- tenh-. U__ p________ – N___ n__ t_____ U-a p-s-a-e-? – N-o- n-o t-n-o- ------------------------------- Uma passagem? – Não, não tenho. 0
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి En-ã------qu--pa----------lt-. E____ t__ q__ p____ u__ m_____ E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -