சொல்லகராதி
வினையுரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – பாஷ்டோ
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
ஒவ்வொரு நாளும்
தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
இடது
இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ஏற்கனவே
அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
ஒரு வாய்ப்பாக
அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
மேலும்
அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
நேற்று
நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
எப்போதும்
நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
அதிகமாக
எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
அதிகமாக
டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
பாதி
காசு பாதி காலியாக உள்ளது.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
முன்
இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.