சொல்லகராதி
வினையுரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – பாஷ்டோ
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
கிடைத்து
நான் கிடைத்து விட்டேன்!
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
ஆனால்
வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
முன்
இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
எப்போதும்
நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
கிடைத்தது
டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
ஒரு வாய்ப்பாக
அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
மீண்டும்
அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
அடிக்கடி
நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
அதனால்
நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
மிகவும்
அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
ஒரே ஒருவராக
நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.