Речник
Научите глаголе паштунски
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
warkool
hagha khpal kalay ye warkway.
дати
Он јој даје свој клјуч.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
опити се
Он се опија скоро свако вече.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
дозволити
Не би требало дозволити депресију.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
затворити
Она затвара завесе.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
pārkūl
da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.
паркирати
Аутомобили су паркирани у подземној гараžи.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
заштитити
Мајка заштити своје дете.
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
извући
Штекер је извучен!
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
шетати
Овом путањом се не сме шетати.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
спавати
Беба спава.
ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
платити
Она је платила кредитном картом.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
плакати
Дете плаче у кади.