Речник

հեռանալ

Մեր հարևանները հեռանում են.

herranal

Mer harevannery herranum yen.

одселити се

Наши суседи се одсељавају.

ներս բերել

Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

ners berel

Ch’i kareli koshiknery tun mtts’nel.

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

подносити

Она не може поднети певање.

պաշտպանել

Երեխաները պետք է պաշտպանված լինեն.

pashtpanel

Yerekhanery petk’ e pashtpanvats linen.

заштитити

Децу треба заштитити.

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

սխալվել

Ես իսկապես սխալվեցի այնտեղ:

skhalvel

Yes iskapes skhalvets’i ayntegh:

грешити

Ја сам заиста грешио тамо!

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

проћи кроз

Аутомобил прође кроз дрво.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

одлучити

Она не може да одлучи које чизме да обуће.

շրջել

Նրանք շրջում են ծառի շուրջը:

shrjel

Nrank’ shrjum yen tsarri shurjy:

обилазити

Обилазе око стабла.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

раздвојити

Наш син све раздваја!

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

изложити

Овде се излаже модерна уметност.