Речник

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

служити

Кувар нас данас лично услужује.

տնօրինել

Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:

tnorinel

Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:

одлагати

Ове старе гуме морају бити посебно одложене.

ուղարկել

Այս փաթեթը շուտով կուղարկվի:

ugharkel

Ays p’at’et’y shutov kugharkvi:

послати

Овај пакет ће бити ускоро послан.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

պետք է

Նա պետք է իջնի այստեղից:

petk’ e

Na petk’ e ijni aysteghits’:

морати

Он мора овде сићи.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

դուրս նետել

Ոչինչ մի գցեք դարակից:

verahskel

Bosy verahskum e ir ashkhatakits’nerin.

избацити

Не избацујте ништа из фиоке!

առաջարկ

Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:

arrajark

I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:

понудити

Шта ми понудиш за моју рибу?

համը

Գլխավոր խոհարարը ճաշակում է ապուրը։

gortsadul

Ashkhatoghy gortsadul e anum aveli bardzr vardzatrut’yan hamar.

пробати

Главни кувар проба супу.

փակել

Դուք պետք է սերտորեն փակեք ծորակը:

p’akel

Duk’ petk’ e sertoren p’akek’ tsoraky:

затворити

Морате чврсто затворити чешму!

կասկածելի

Նա կասկածում է, որ դա իր ընկերուհին է:

kaskatseli

Na kaskatsum e, vor da ir ynkeruhin e:

сумњати

Он сумња да је то његова девојка.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

завршити

Пут завршава овде.