Fjalor

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

shoqëroj

Qeni i shoqëron ata.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

kuptoj

Njeriu nuk mund të kuptojë gjithçka për kompjuterët.

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

shikoj prapa

Ajo shikoi prapa te unë dhe buzëqeshi.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

shmang

Ajo e shmang kolegun e saj.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

mbroj

Dy miqtë gjithmonë duan të mbrojnë njëri-tjetrin.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

anuloj

Fluturimi është anuluar.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

amēd laral

ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.

shpresoj

Shumë shpresojnë për një të ardhme më të mirë në Evropë.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

kërcej

Fëmija kërcej lart.

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

gatuaj

Çfarë je duke gatuar sot?

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

punoj mbi

Ai duhet të punojë mbi të gjitha këto dosje.

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

da ẓhāy mūndal

mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.

gjej akomodim

Ne gjetëm akomodim në një hotel të lirë.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

kthehem

Babai është kthyer nga lufta.