Fjalor

ګنايشتل

هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

gnāyshtal

haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.

riparoj

Ai donte të riparonte kabllon.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

zgjohem

Ai sapo është zgjuar.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

twāṣlol

da qāfle khpal safar twāṣloi.

vazhdoj

Karavana vazhdon udhëtimin e saj.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

ndaloj

Gruaja ndalon një makinë.

ورکول

لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

warkool

lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.

jep

Fëmija po na jep një mësim të çuditshëm.

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

zmūnẓ̱ lār tah rsūl

zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.

gjej rrugën

Unë mund të gjej rrugën time mirë në një labirint.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

pres

Ne ende duhet të presim një muaj.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

bëj

Nuk mund të bëhej asgjë për dëmin.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

fal

Ajo kurrë nuk mund ta falë atë për atë!

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

marr me qira

Ai ka marrë një makinë me qira.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

marr

Unë mund të të marr një punë interesante.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

han

Pulet po hanë farat.