Fjalor

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

largohem

Fqinjët tanë po largohen.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

shtrihem

Fëmijët janë të shtrirë së bashku në bar.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

largohem

Vizitorët tanë u larguan dje.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

shënoj

Studentët shënojnë çdo gjë që thotë mësuesi.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

shpenzoj

Ajo shpenzoi të gjitha paratë e saj.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

ndaj në pjesë

Djaloshit tonë i pëlqen të ndajë çdo gjë në pjesë!

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

luftoj

Sportistët luftojnë ndaj njëri-tjetrit.

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

mendoni

Duhet të mendosh se kush jam unë!

یېغل

زما ټولنه یېغله!

yēghal

zama ṭūlna yēghla!

fitoj

Ekipi ynë fitoi!

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

mnnə kawal

haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.

falenderoj

Ai e falënderoi atë me lule.

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

vendos për

Ajo ka vendosur për një stil të ri flokësh.

جوړول

موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

joorol

mozh yuha kha group joor kawo.

formoj

Ne formojmë një skuadër të mirë së bashku.