Besedni zaklad

پریدن

کودک با شادی دارد می‌پرد.

peradn

kewdke ba shada dard ma‌perd.

poskakovati

Otrok veselo poskakuje.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

posodobiti

Danes morate nenehno posodabljati svoje znanje.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

poklicati

Učitelj pokliče učenca.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

spremeniti

Luč se je spremenila v zeleno.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

hoditi

Rad hodi po gozdu.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

sprejeti

Tukaj sprejemajo kreditne kartice.

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

lms kerdn

aw bh twr mhbt‌amaz bh aw lms ma‌kend.

dotakniti se

Nežno se je dotaknil nje.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

sedeti

V sobi sedi veliko ljudi.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

kuhati

Kaj danes kuhaš?

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

vrniti

Bumerang se je vrnil.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

prilagoditi

Tkanina je prilagojena po meri.

اجازه دادن

نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.

ajazh dadn

nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.

dovoliti

Depresije se ne bi smelo dovoliti.