Besedni zaklad

ยาว

ผมยาว

yāw

p̄hm yāw

dolgo

dolgi lasje

ทอง

สถานปฏิบัติธรรมสีทอง

thxng

s̄t̄hān pt̩ibạtiṭhrrm s̄ī thxng

zlaten

zlata pagoda

อย่างแน่นอน

ความสนุกที่ต้องได้

xỳāng næ̀nxn

khwām s̄nuk thī̀ t̂xng dị̂

nepogojno

nepogojen užitek

เมฆคลุม

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ

meḳh khlum

tĥxngf̂ā thī̀ tĕm pị d̂wy meḳh

oblačno

oblačno nebo

โกรธ

ผู้ชายที่โกรธ

korṭh

p̄hū̂chāy thī̀ korṭh

jezen

jezni možje

แก่

สตรีคนแก่

kæ̀

s̄trī khn kæ̀

star

stara dama

สีสัน

ไข่อีสเตอร์ที่มีสีสัน

s̄īs̄ạn

k̄hị̀ xīs̄ texr̒ thī̀ mī s̄īs̄ạn

pisano

pisana velikonočna jajca

สองเท่า

แฮมเบอร์เกอร์สองเท่า

s̄xng thèā

ḥæmbexr̒kexr̒ s̄xng thèā

dvojen

dvojni hamburger

ไม่มีสี

ห้องน้ำที่ไม่มีสี

mị̀mī s̄ī

h̄̂xngn̂ả thī̀ mị̀mī s̄ī

brezbarven

brezbarvna kopalnica

ไม่มีประโยชน์

กระจกข้างรถที่ไม่มีประโยชน์

mị̀mī prayochn̒

krack k̄ĥāng rt̄h thī̀ mị̀mī prayochn̒

neuporaben

neuporabno avtomobilsko ogledalo

ไม่สมบูรณ์

สะพานที่ไม่สมบูรณ์

mị̀ s̄mbūrṇ̒

s̄aphān thī̀ mị̀ s̄mbūrṇ̒

dokončano

nedokončan most

โสด

ชายที่โสด

s̄od

chāy thī̀ s̄od

samski

samski moški