Besedni zaklad

ไม่มีสี

ห้องน้ำที่ไม่มีสี

mị̀mī s̄ī

h̄̂xngn̂ả thī̀ mị̀mī s̄ī

brezbarven

brezbarvna kopalnica

อุ่น

ถุงเท้าที่อุ่น

xùn

t̄hungthêā thī̀ xùn

toplo

tople nogavice

โสด

ชายที่โสด

s̄od

chāy thī̀ s̄od

samski

samski moški

ทุกๆชั่วโมง

การเปลี่ยนแปลงการยามทุกๆชั่วโมง

thuk«chạ̀wmong

kār pelī̀ynpælng kār yām thuk«chạ̀wmong

urno

urna menjava straže

สีม่วง

ดอกไม้สีม่วง

s̄ī m̀wng

dxkmị̂ s̄ī m̀wng

vijoličasto

vijoličasta cvetlica

เหมือนกัน

สองสตรีที่เหมือนกัน

h̄emụ̄xn kạn

s̄xng s̄trī thī̀ h̄emụ̄xn kạn

podoben

dve podobni ženski

ต่างกัน

ดินสอสีที่ต่างกัน

t̀āng kạn

dins̄x s̄ī thī̀ t̀āng kạn

različno

različne barvice

อิจฉา

ผู้หญิงที่อิจฉา

xicc̄hā

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ xicc̄hā

ljubosumen

ljubosumna ženska

ศักดิ์สิทธิ์

คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

khạmp̣hīr̒ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

sveto

sveto besedilo

ที่สาม

ตาที่สาม

thī̀ s̄ām

tā thī̀ s̄ām

tretji

tretje oko

เวียนเคียง

ถนนที่เวียนเคียง

weīyn kheīyng

t̄hnn thī̀ weīyn kheīyng

ovinkast

ovinkasta cesta

ใหม่

พลุที่ใหม่

h̄ım̀

phlu thī̀ h̄ım̀

nov

novo ognjemet