Slovná zásoba

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

vrátiť

Pes vráti hračku.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

mýliť sa

Naozaj som sa tam mýlil!

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

vysťahovať sa

Sused sa vysťahuje.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

stať sa

Tu sa stala nehoda.

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

určiť

Dátum sa určuje.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

spoznať

Cudzie psy sa chcú navzájom spoznať.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

zistiť

Môj syn vždy všetko zistí.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

nakrájať

Na šalát musíš nakrájať uhorku.

دنبال کردن

سگ من هنگام دویدن من را دنبال می‌کند.

dnbal kerdn

sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal ma‌kend.

sledovať

Môj pes ma sleduje, keď behám.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

zrušiť

Zmluva bola zrušená.

تحویل دادن

فرد تحویل کننده غذا را می‌آورد.

thwal dadn

frd thwal kenndh ghda ra ma‌awrd.

prinášať

Rozvozca prináša jedlo.

نوبت گرفتن

لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما می‌رسد!

nwbt gurftn

ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma ma‌rsd!

prísť na radu

Prosím, počkajte, čoskoro prídete na radu!