Лексика

อนุญาต

คนไม่ควรอนุญาตให้ภาวะซึมเศร้า

xnuỵāt

khn mị̀ khwr xnuỵāt h̄ı̂ p̣hāwa sụm ṣ̄er̂ā

разрешать

Не следует разрешать депрессию.

พลาด

เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.

Phlād

k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.

промахнуться

Он промахнулся мимо гвоздя и поранился.

ดัน

พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น

dạn

phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn

толкать

Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

เลี้ยวรอบ

เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา

leī̂yw rxb

k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

เอาชนะ

นักกีฬาเอาชนะน้ำตก

Xeāchna

nạkkīḷā xeāchna n̂ảtk

преодолевать

Атлеты преодолевают водопад.

ผ่าน

สองคนผ่านกันไป

p̄h̀ān

s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

รับ

เขารับการเพิ่มเงินเดือนจากเจ้านาย

rạb

k̄heā rạb kār pheìm ngeindeụ̄xn cāk cêānāy

получать

Он получил повышение от своего босса.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

приносить

Курьер приносит посылку.

วิ่งออก

เธอวิ่งออกไปด้วยรองเท้าใหม่

wìng xxk

ṭhex wìng xxk pị d̂wy rxngthêā h̄ım̀

выбегать

Она выбегает в новых туфлях.

เคลื่อนที่

เคลื่อนที่เยอะเป็นสิ่งดีต่อสุขภาพ.

Khelụ̄̀xnthī̀

khelụ̄̀xnthī̀ yexa pĕn s̄ìng dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph.

двигаться

Здорово много двигаться.

กิน

ฉันได้กินแอปเปิ้ลหมดแล้ว

Kin

c̄hạn dị̂ kin xæp peîl h̄md læ̂w

съедать

Я съел яблоко.

ปล่อยทิ้งไว้

วันนี้หลายคนต้องปล่อยรถของพวกเขาทิ้งไว้

pl̀xy thîng wị̂

wạn nī̂ h̄lāy khn t̂xng pl̀xy rt̄h k̄hxng phwk k̄heā thîng wị̂

оставлять стоять

Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.