Лексика

روانہ ہونا

ہمارے تعطیلاتی مہمان کل روانہ ہو گئے۔

rawānā honā

hamārē taʿṭīlātī mehmaan kal rawānā ho gayē.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

اٹھانا

کونٹینر ایک کرین سے اٹھایا جا رہا ہے۔

uthaana

container aik crane say uthaya ja raha hai.

поднимать

Контейнер поднимается краном.

بات کرنا

وہ اپنے پڑوسی سے اکثر بات کرتا ہے۔

baat karna

woh apnay parosi se aksar baat karta hai.

болтать

Он часто болтает со своим соседом.

جاننا

بچے بہت شوقین ہیں اور پہلے ہی بہت کچھ جانتے ہیں۔

jaanna

bachay bohat shauqeen hain aur pehlay hi bohat kuch jaante hain.

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

سننا

وہ اپنی حاملہ بیوی کے پیٹ کو سننے کو پسند کرتے ہیں۔

sunna

woh apni haamila biwi ke pait ko sunnay ko pasand karte hain.

слушать

Он любит слушать живот своей беременной жены.

کام کرنا

موٹر سائیکل خراب ہے، یہ اب کام نہیں کر رہی۔

kaam karna

motor cycle kharab hai, yeh ab kaam nahi kar rahi.

работать

Мотоцикл сломан; он больше не работает.

احتجاج کرنا

لوگ ناانصافی کے خلاف احتجاج کرتے ہیں۔

ehtijaj karna

log na-insafi ke khilaf ehtijaj karte hain.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

поднимать вопрос

Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?

دوڑ کر آنا

لڑکی اپنی ماں کی طرف دوڑ کر آ رہی ہے۔

dor‘ kar aana

ladki apni maan ki taraf dor‘ kar aa rahi hai.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

پریشان ہونا

اسے اس کی خرخراہٹ سے پریشان ہوتی ہے۔

pareshaan hona

usey us ki kharkharahat se pareshaan hoti hai.

расстраиваться

Ей становится плохо, потому что он всегда храпит.

بند کرنا

وہ بجلی بند کرتی ہے۔

band karna

woh bijli band karti hai.

выключить

Она выключает электричество.

لڑنا

فائر بریگیڈ ہوا میں سے آگ لڑتی ہے.

larna

fire brigade hawa mein se aag ladti hai.

тушить

Пожарная служба тушит пожар с воздуха.