Лексика

чыгаруу

Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

çıgaruu

Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.

достать

Я достаю счета из кошелька.

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

kukulaşuu

Al kökeyn atasına kukulat.

обнимать

Он обнимает своего старого отца.

алып кел

Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

alıp kel

Al anarda özüne kölök alıp kelet.

приносить с собой

Он всегда приносит ей цветы.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

благодарить

Он поблагодарил ее цветами.

өңдөө

Ал географияны өңдөйт.

öŋdöö

Al geografiyanı öŋdöyt.

преподавать

Он преподает географию.

чөзүү

Детектив казаны чөздү.

çözüü

Detektiv kazanı çözdü.

решить

Детектив решил дело.

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

kata ketpe

Bügün bardıgı kata ketpeyt!

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

чекүү

Ал санны чекет.

çeküü

Al sannı çeket.

тянуть

Он тянет сани.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

выходить

Девушкам нравится выходить вместе.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

нравиться

Ребенку нравится новая игрушка.

импорттоо

Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.

importtoo

Biz köptögön mamleketten jemiş importtoybuz.

импортировать

Мы импортируем фрукты из многих стран.

кетирген жок

Адам транзитти кетирген.

ketirgen jok

Adam tranzitti ketirgen.

пропустить

Мужчина пропустил свой поезд.