Лексика

көтөрүү

Эне ага баласын көтөрөт.

kötörüü

Ene aga balasın kötöröt.

лгать

Он лгал всем.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

входить

Он входит в номер отеля.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

жана

От токой жабышкандарын жанайт.

jana

Ot tokoy jabışkandarın janayt.

сжигать

Огонь сожжет много леса.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

taaşuu

Ol habar alganda taaştı.

поражаться

Она поразилась, получив новости.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

örtüü

Bala öz kulaktarın örtöt.

закрывать

Ребенок закрывает уши.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

подтверждать

Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

жатыш

Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

jatış

Jatış sizge jaşaş jana den sooluktuu saktoot.

заниматься физической культурой

Занятия физической культурой делают вас молодыми и здоровыми.

чыгаруу

Чирөөктөр чыгарылышы керек.

çıgaruu

Çirööktör çıgarılışı kerek.

вытаскивать

Сорняки нужно вытаскивать.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

резать

Ткань режется по размеру.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

жол таштал

Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

jol taştal

Menin açkıçım bügün jol taştaldı!

потеряться

Мой ключ потерялся сегодня!