Лексика

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

tömön karoo

Men terezeden plyajga tömön karay alam.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

алып салуу

Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?

alıp saluu

Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?

удалять

Как можно удалить пятно от красного вина?

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

oyloo

İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

jügürüü

Ene öz balasının ırdap jügüröt.

бежать за

Мать бежит за своим сыном.

чөзүү

Детектив казаны чөздү.

çözüü

Detektiv kazanı çözdü.

решить

Детектив решил дело.

тазалоо

Ал ашкананы тазалойт.

tazaloo

Al aşkananı tazaloyt.

убирать

Она убирает на кухне.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

kızmat kıluu

İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

saktoo

Siz jıldırış menen akça saktay alasız.

экономить

Вы можете экономить на отоплении.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

сөз

Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

söz

Al anın dostuna sözdögön iştegen.

высказываться

Она хочет высказаться своей подруге.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

ötüp ketüü

Poezd bizden ötüp ketet.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.