Лексика

راه یافتن

من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

rah aaftn

mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.

ориентироваться

Я хорошо ориентируюсь в лабиринте.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

выигрывать

Он пытается выиграть в шахматах.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

переводить

Скоро нам снова придется переводить часы назад.

تولید کردن

می‌توان با ربات‌ها ارزان‌تر تولید کرد.

twlad kerdn

ma‌twan ba rbat‌ha arzan‌tr twlad kerd.

производить

Можно производить дешевле с роботами.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

получаться

В этот раз не получилось.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

подчеркивать

Он подчеркнул свое утверждение.

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

требовать

Он требовал компенсации от человека, с которым у него была авария.

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

защищать

Мать защищает своего ребенка.

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

рубить

Рабочий рубит дерево.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

делать прогресс

Улитки двигаются медленно.

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

возвращаться

Собака возвращает игрушку.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

стоять

Горный лазатель стоит на пике.