Лексика

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

познакомиться

Странные собаки хотят познакомиться друг с другом.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

выигрывать

Он пытается выиграть в шахматах.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

обходиться

Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

покрывать

Она покрыла хлеб сыром.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

подчеркивать

Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

радовать

Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

обновлять

В наши дни вам нужно постоянно обновлять свои знания.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

начинать

Для детей только начинается школа.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

подчеркивать

Он подчеркнул свое утверждение.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

приносить

Собака приносит мяч из воды.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

откладывать

Я хочу откладывать немного денег каждый месяц на будущее.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

оставлять нетронутым

Природа оставлена нетронутой.