Vocabulário

हरवून जाणे

जंगलात हरवून जाण्याची शक्यता जास्त असते.

Haravūna jāṇē

jaṅgalāta haravūna jāṇyācī śakyatā jāsta asatē.

perder-se

É fácil se perder na floresta.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

causar

Muitas pessoas rapidamente causam caos.

शिजवणे

आज तुम्ही काय शिजवता आहात?

Śijavaṇē

āja tumhī kāya śijavatā āhāta?

cozinhar

O que você está cozinhando hoje?

बाहेर जाणे

आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

Bāhēra jāṇē

āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.

mudar-se

Nossos vizinhos estão se mudando.

तपासणे

दंत वैद्य दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya dāta tapāsatō.

verificar

O dentista verifica os dentes.

ओलावून जाणे

एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.

Ōlāvūna jāṇē

ēka sāyakalīcyā gāḍīnē ōlāvūna gēlaṁ.

atropelar

Um ciclista foi atropelado por um carro.

जाणे

ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.

Jāṇē

ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.

passar por

O trem está passando por nós.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

वाटप करणे

मला अजूनही खूप कागदपत्र वाटप करावे लागतील.

Vāṭapa karaṇē

malā ajūnahī khūpa kāgadapatra vāṭapa karāvē lāgatīla.

ordenar

Ainda tenho muitos papéis para ordenar.

निर्मिती करणे

आम्ही एकत्र सुंदर संघ निर्मिती करतो.

Nirmitī karaṇē

āmhī ēkatra sundara saṅgha nirmitī karatō.

formar

Nós formamos uma boa equipe juntos.

सक्रिय करणे

धुवा अलार्म सक्रिय केला.

Sakriya karaṇē

dhuvā alārma sakriya kēlā.

acionar

A fumaça acionou o alarme.

मर्यादित करणे

डायट केल्यास तुम्हाला खाण्याची मर्यादा केल्याशी पाडल्याशी पाहिजे.

Maryādita karaṇē

ḍāyaṭa kēlyāsa tumhālā khāṇyācī maryādā kēlyāśī pāḍalyāśī pāhijē.

limitar

Durante uma dieta, é preciso limitar a ingestão de alimentos.