لغتونه

அனுப்பு

அவள் இப்போது கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறாள்.

Aṉuppu

avaḷ ippōtu kaṭitattai aṉuppa virumpukiṟāḷ.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

tuṟaimukattil iruntu kappal puṟappaṭukiṟatu.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

அழைப்பு

என் ஆசிரியர் அடிக்கடி என்னை அழைப்பார்.

Aḻaippu

eṉ āciriyar aṭikkaṭi eṉṉai aḻaippār.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

இறக்க

சினிமாவில் பலர் இறக்கிறார்கள்.

Iṟakka

ciṉimāvil palar iṟakkiṟārkaḷ.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

Vantuviṭa

vimāṉam cariyāṉa camayattil vantuviṭṭatu.

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

Tirumpi cel

avaṉāl taṉiyāka tirumpic cella muṭiyātu.

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

நிறுத்து

டாக்டர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நோயாளியை நிறுத்துகிறார்கள்.

Niṟuttu

ṭākṭarkaḷ ovvoru nāḷum nōyāḷiyai niṟuttukiṟārkaḷ.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.

Iravaik kaḻikka

nāṅkaḷ kāril iravaik kaḻikkiṟōm.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

தொலைந்து போ

என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

Tolaintu pō

eṉ cāvi iṉṟu tolaintu viṭṭatu!

لار شول

زما کیلي نن ورځی لار شو!

கீழே போ

விமானம் கடலுக்கு மேல் செல்கிறது.

Kīḻē pō

vimāṉam kaṭalukku mēl celkiṟatu.

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

குறைக்க

நான் நிச்சயமாக என் வெப்ப செலவுகளை குறைக்க வேண்டும்.

Kuṟaikka

nāṉ niccayamāka eṉ veppa celavukaḷai kuṟaikka vēṇṭum.

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

மேலே இழுக்கவும்

ஹெலிகாப்டர் இரண்டு பேரையும் மேலே இழுக்கிறது.

Mēlē iḻukkavum

helikāpṭar iraṇṭu pēraiyum mēlē iḻukkiṟatu.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.