لغتونه

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

Aḻikka

cūṟāvaḷi pala vīṭukaḷai aḻikkiṟatu.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.

Iravaik kaḻikka

nāṅkaḷ kāril iravaik kaḻikkiṟōm.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

பார்

அவள் தொலைநோக்கியில் பார்க்கிறாள்.

Pār

avaḷ tolainōkkiyil pārkkiṟāḷ.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

Viṭṭukkoṭu

atu pōtum, viṭṭuviṭukiṟōm!

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

எழுது

நீங்கள் கடவுச்சொல்லை எழுத வேண்டும்!

Eḻutu

nīṅkaḷ kaṭavuccollai eḻuta vēṇṭum!

لیکل

تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

வெளியே போ

பெண்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

peṇkaḷ oṉṟāka veḷiyē celvatai virumpukiṟārkaḷ.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

لېږل

زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் காவலாளி பனி அகற்றுவதை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

Kavaṉittukkoḷ

eṅkaḷ kāvalāḷi paṉi akaṟṟuvatai kavaṉittukkoḷkiṟār.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

வெளியே இழு

களைகளை அகற்ற வேண்டும்.

Veḷiyē iḻu

kaḷaikaḷai akaṟṟa vēṇṭum.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

பாஸ்

மாணவர்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்.

Pās

māṇavarkaḷ tērvil tērcci peṟṟaṉar.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

Āccariyam

avar taṉatu peṟṟōrai oru paricuṭaṉ āccariyappaṭuttiṉār.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

பொய்

எல்லோரிடமும் பொய் சொன்னான்.

Poy

ellōriṭamum poy coṉṉāṉ.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.