لغتونه

কোথায়

তুমি কোথায়?

Kōthāẏa

tumi kōthāẏa?

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

কেন

শিশুরা জানতে চায় কেন সবকিছু এমন।

Kēna

śiśurā jānatē cāẏa kēna sabakichu ēmana.

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

নিচে

ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

Nicē

ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

অর্ধেক

গ্লাসটি অর্ধেক খালি।

Ardhēka

glāsaṭi ardhēka khāli.

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

প্রায়ই

আমাদের অধিক প্রায়ই দেখা করা উচিত!

Prāẏa‘i

āmādēra adhika prāẏa‘i dēkhā karā ucita!

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

আজ

আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

Āja

āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

Śīghra‘i

tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

এখানে

এখানে দ্বীপে একটি রত্ন লুকিয়ে আছে।

Ēkhānē

ēkhānē dbīpē ēkaṭi ratna lukiẏē āchē.

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.