Słownictwo
Naucz się czasowników – paszto
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
tłumaczyć
On potrafi tłumaczyć między sześcioma językami.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
akceptować
Nie mogę tego zmienić, muszę to zaakceptować.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ẓpsol
da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.
przechodzić obok
Pociąg przechodzi obok nas.
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
rzucić
Chcę rzucić palenie od teraz!
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
palić
Mięso nie może się przypalić na grillu.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
odnaleźć
Nie mogłem odnaleźć mojego paszportu po przeprowadzce.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
zapisać
Ona chce zapisać swój pomysł na biznes.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
zostawić
Przypadkowo zostawili swoje dziecko na stacji.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
patrzeć
Ona patrzy przez dziurę.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
przeszukiwać
Włamywacz przeszukuje dom.
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
dogadywać się
Skończcie kłócić się i w końcu dogadujcie się!