Słownictwo

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

zamykać

Ona zamyka zasłony.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

jechać

Mogę jechać z tobą?

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

gwarantować

Ubezpieczenie gwarantuje ochronę w przypadku wypadków.

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

wpuszczać

Na dworze padał śnieg, więc ich wpuszcziliśmy.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

budzić

Budzik budzi ją o 10:00.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

tłumaczyć

Dziadek tłumaczy wnukowi świat.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

skręcać

Możesz skręcić w lewo.

واخلول

له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

wakhlawal

la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!

wyrzucać

Nie wyrzucaj nic z szuflady!

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

hroof laykl

da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.

literować

Dzieci uczą się literować.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

szeleścić

Liście szeleszczą pod moimi nogami.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

mijać się

Dwoje ludzi mija się.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

liczyć

Ona liczy monety.