Ordforråd
Lær verb – pashto
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
fornye
Maleren vil fornye veggfargen.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
hate
De to guttene hater hverandre.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
vise tilbakeholdenhet
Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
skrive til
Han skrev til meg forrige uke.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
stå
Fjellklatreren står på toppen.
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
gå galt
Alt går galt i dag!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
slutte
Jeg vil slutte å røyke fra nå av!
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
stoppe
Politikvinnen stopper bilen.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
foreslå
Kvinnen foreslår noe til venninnen sin.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
måtte
Han må gå av her.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
publisere
Forleggeren har publisert mange bøker.