Ordforråd

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

fastsette

Datoen blir fastsatt.

แนะนำ

ไม่ควรแนะนำน้ำมันเข้าไปในพื้นดิน

næanả

mị̀ khwr næanả n̂ảmạn k̄hêāpị nı phụ̄̂n din

introdusere

Olje bør ikke introduseres i bakken.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชย

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey

kreve

Han krever kompensasjon.

ตี

พ่อแม่ไม่ควรตีลูก

tī

ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk

slå

Foreldre bør ikke slå barna sine.

วิ่งหลัง

แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ

wìng h̄lạng

mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex

løpe etter

Moren løper etter sønnen sin.

ขับรถ

เธอขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h

ṭhex k̄hạb rt̄h xxk pị

kjøre bort

Hun kjører bort i bilen sin.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

spise

Hønene spiser kornene.

แขวนขึ้น

ในช่วงหน้าหนาว, พวกเขาแขวนบ้านนกขึ้น

k̄hæwn k̄hụ̂n

nı ch̀wng h̄n̂ā h̄nāw, phwk k̄heā k̄hæwn b̂ān nk k̄hụ̂n

henge opp

Om vinteren henger de opp et fuglehus.

ตรวจสอบ

ทุกอย่างที่นี่ถูกตรวจสอบด้วยกล้อง.

Trwc s̄xb

thuk xỳāng thī̀ nī̀ t̄hūk trwc s̄xb d̂wy kl̂xng.

overvåke

Alt overvåkes her av kameraer.

รู้สึก

เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.

Rū̂s̄ụk

k̄heā mạk ca rū̂s̄ụk ẁā pĕn khn deīyw.

føle

Han føler seg ofte alene.

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

male

Bilen males blå.

ปกคลุม

เธอปกคลุมหน้าของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex

dekke

Hun dekker ansiktet sitt.