Ordforråd

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

blande

Du kan blande ein sunn salat med grønsaker.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

iste‘mālol

da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.

måle

Denne innretninga måler kor mykje vi konsumerer.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

lparaal

hagha pa oba kai lparaal.

hoppe

Han hoppa i vatnet.

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

lakal

pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.

sparke

I kampsport må du kunne sparke godt.

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

skrive

Han skriv eit brev.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

søke gjennom

Innbrotstyven søkjer gjennom huset.

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

hauste

Vi hausta mykje vin.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

ligge

Barna ligg saman i gresset.

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

pohīdal

māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.