Ordforråd

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

rasle

Blada raslar under føtene mine.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

služi

Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.

servere

Kokken serverer oss sjølv i dag.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

praḱa

Taa saka da go prati pismoto sega.

sende av garde

Ho vil sende brevet no.

следи

Моето куче ме следи кога трчам.

sledi

Moeto kuče me sledi koga trčam.

følgje

Hunden min følgjer meg når eg joggar.

прима

Можам да примам многу брз интернет.

prima

Možam da primam mnogu brz internet.

motta

Eg kan motta veldig raskt internett.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

започнува

Војниците започнуваат.

započnuva

Vojnicite započnuvaat.

byrje

Soldatane byrjar.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

vaske

Mor vasker barnet sitt.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.