Ordforråd

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

sende

Eg sendte deg ei melding.

поразен

Послабиот куче е поразен во борбата.

porazen

Poslabiot kuče e porazen vo borbata.

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

ужива

Таа ужива во животот.

uživa

Taa uživa vo životot.

nyte

Ho nyter livet.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

søke etter

Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

сака

Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.

saka

Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.

like

Ho liker sjokolade betre enn grønsaker.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

lette

Ein ferie gjer livet lettare.

притиска

Тој притиска копчето.

pritiska

Toj pritiska kopčeto.

trykke

Han trykker knappen.

придружува

Мојата девојка сака да ме придружува додека купувам.

pridružuva

Mojata devojka saka da me pridružuva dodeka kupuvam.

følgje

Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

flytte ut

Naboen flyttar ut.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.

vraḱa

Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.

returnere

Læraren returnerer stilane til elevane.

навикнува

Децата треба да се навикнат на четкање на забите.

naviknuva

Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.

venje seg til

Barn treng å venje seg til å pusse tennene.