Ordforråd

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

tilby

Strandstolar blir tilbydde for ferierande.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

ringje på

Kven ringde på dørklokka?

آماده کردن

آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده می‌کنند.

amadh kerdn

anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh ma‌kennd.

førebu

Dei førebur eit deilig måltid.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

ورزش کردن

ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه می‌دارد.

wrzsh kerdn

wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh ma‌dard.

trene

Å trene held deg ung og sunn.

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

gudshtn

an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.

passere

Dei to passerer kvarandre.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

springe vekk

Katten vår sprang vekk.