Ordforråd

награждавам

Той беше награден с медал.

nagrazhdavam

Toĭ beshe nagraden s medal.

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

прегръщам

Майката прегръща малките крачета на бебето.

pregrŭshtam

Maĭkata pregrŭshta malkite kracheta na bebeto.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

razbirat se

Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!

вися надолу

От покрива висят буранчета.

visya nadolu

Ot pokriva visyat burancheta.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.

надявам се на

Надявам се на късмет в играта.

nadyavam se na

Nadyavam se na kŭsmet v igrata.

håpe på

Eg håpar på lukke i spelet.

боядисвам

Колата се боядисва в синьо.

boyadisvam

Kolata se boyadisva v sin’o.

male

Bilen blir malt blå.

правя грешка

Мисли внимателно, за да не направиш грешка!

pravya greshka

Misli vnimatelno, za da ne napravish greshka!

gjere feil

Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

закусвам

Предпочитаме да закусваме в леглото.

zakusvam

Predpochitame da zakusvame v legloto.

ete frukost

Vi føretrekker å ete frukost i senga.

боядисвам

Тя си е боядисала ръцете.

boyadisvam

Tya si e boyadisala rŭtsete.

male

Ho har malt hendene sine.

споделям

Трябва да научим да споделяме богатството си.

spodelyam

Tryabva da nauchim da spodelyame bogat·stvoto si.

dele

Vi treng å lære å dele rikdommen vår.

виждам

С очила виждаш по-добре.

vizhdam

S ochila vizhdash po-dobre.

sjå

Du kan sjå betre med briller.

лежа зад

Времето на младостта й лежи далеч зад нея.

lezha zad

Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.