Ordforråd

தயார்

அவர்கள் ஒரு சுவையான உணவை தயார் செய்கிறார்கள்.

Tayār

avarkaḷ oru cuvaiyāṉa uṇavai tayār ceykiṟārkaḷ.

førebu

Dei førebur eit deilig måltid.

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

Tūṅka

avarkaḷ iṟutiyāka oru iravu tūṅka virumpukiṟārkaḷ.

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

தேடல்

திருடன் வீட்டைத் தேடுகிறான்.

Tēṭal

tiruṭaṉ vīṭṭait tēṭukiṟāṉ.

søke gjennom

Innbrotstyven søkjer gjennom huset.

நம்பிக்கை

நான் விளையாட்டில் அதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்.

Nampikkai

nāṉ viḷaiyāṭṭil atirṣṭattai etirpārkkiṟēṉ.

håpe på

Eg håpar på lukke i spelet.

சேமிக்க

என் குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த பணத்தை சேமித்து வைத்துள்ளனர்.

Cēmikka

eṉ kuḻantaikaḷ taṅkaḷ conta paṇattai cēmittu vaittuḷḷaṉar.

spare

Borna mine har spara sine eigne pengar.

வழங்க

விடுமுறைக்கு வருபவர்களுக்கு கடற்கரை நாற்காலிகள் வழங்கப்படுகின்றன.

Vaḻaṅka

viṭumuṟaikku varupavarkaḷukku kaṭaṟkarai nāṟkālikaḷ vaḻaṅkappaṭukiṉṟaṉa.

tilby

Strandstolar blir tilbydde for ferierande.

முடிவு

புதிய சிகை அலங்காரம் செய்ய முடிவு செய்துள்ளார்.

Muṭivu

putiya cikai alaṅkāram ceyya muṭivu ceytuḷḷār.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

தூக்கி

அவர் தனது கணினியை கோபத்துடன் தரையில் வீசினார்.

Tūkki

avar taṉatu kaṇiṉiyai kōpattuṭaṉ taraiyil vīciṉār.

kaste

Han kastar datamaskina sint på golvet i sinne.

உதவி

எல்லோரும் கூடாரம் அமைக்க உதவுகிறார்கள்.

Utavi

ellōrum kūṭāram amaikka utavukiṟārkaḷ.

hjelpe

Alle hjelper med å setje opp teltet.

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!

Purintu koḷḷuṅkaḷ

eṉṉāl uṉṉaip purintu koḷḷa muṭiyavillai!

forstå

Eg kan ikkje forstå deg!

அதிகரிப்பு

மக்கள் தொகை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.

Atikarippu

makkaḷ tokai kaṇicamāka atikarittuḷḷatu.

auke

Befolkninga har auka betydelig.

பொய்

சில சமயங்களில் அவசரச் சூழலில் பொய் சொல்ல வேண்டியிருக்கும்.

Poy

cila camayaṅkaḷil avacarac cūḻalil poy colla vēṇṭiyirukkum.

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.