Ordforråd

правя

Нищо не можа да се направи за щетите.

pravya

Nishto ne mozha da se napravi za shtetite.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

чакам

Тя чака автобуса.

chakam

Tya chaka avtobusa.

vente

Ho ventar på bussen.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

отделям

Искам да отделям пари всеки месец за по-късно.

otdelyam

Iskam da otdelyam pari vseki mesets za po-kŭsno.

setje til side

Eg vil setje til side litt pengar kvar månad til seinare.

нося

Доставчикът на пици носи пицата.

nosya

Dostavchikŭt na pitsi nosi pitsata.

levere

Pizzabudet leverer pizzaen.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

rabotya

Motorŭt e schupen; veche ne raboti.

fungere

Motorsykkelen er i ustand; den fungerer ikkje lenger.

обяснявам

Тя му обяснява как работи устройството.

obyasnyavam

Tya mu obyasnyava kak raboti ustroĭstvoto.

forklare

Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.

повдигам

Майката повдига бебето си.

povdigam

Maĭkata povdiga bebeto si.

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

kreshtya

Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

мия

Майката мие детето си.

miya

Maĭkata mie deteto si.

vaske

Mor vasker barnet sitt.

напомням

Компютърът ми напомня за ангажиментите ми.

napomnyam

Kompyutŭrŭt mi napomnya za angazhimentite mi.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

показва

Той обича да се показва с парите си.

pokazva

Toĭ obicha da se pokazva s parite si.

skryte av

Han likar å skryte av pengane sine.