Ordforråd

يقفز لأعلى

الطفل يقفز لأعلى.

yaqfiz li‘aelaa

altifl yaqfiz li‘aelaa.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

رمى بعيدا

داس على قشرة موز تم رميها.

rumaa baeidan

das ealaa qishrat mawz tama ramyiha.

kaste vekk

Han tråkkar på ein kasta bananskall.

أرغب في الرسم

أرغب في رسم شقتي.

‘arghab fi alrasm

‘arghab fi rasm shaqati.

male

Eg vil male leiligheita mi.

استيقظ

لقد استيقظ للتو.

astayqaz

laqad astayqiz liltuw.

vakne

Han har nettopp vakna.

فقد

انتظر، لقد فقدت محفظتك!

faqad

antazir, laqad faqadt mahfazataka!

miste

Vent, du har mista lommeboka di!

قبل

بعض الناس لا يرغبون في قبول الحقيقة.

qabl

baed alnaas la yarghabun fi qubul alhaqiqati.

akseptere

Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.

يريدون

الرائدون الفضائيون يريدون استكشاف الفضاء الخارجي.

yuridun

alraayidun alfadayiyuwn yuridun aistikshaf alfada‘ alkhariji.

utforske

Astronautane vil utforske verdensrommet.

استثمر

فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟

aistuthmir

fima yajib ‘an nastathmir ‘amwalnaa?

investere

Kva bør vi investere pengane våre i?

أكملت الأكل

أكملت أكل التفاحة.

‘akmalt al‘akl

‘akmalt ‘akl altufaahati.

ete opp

Eg har ete opp eplet.

تغير

تغير الكثير بسبب تغير المناخ.

taghayar

taghayar alkathir bisabab taghayur almunakhi.

endre

Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.

يطرد

أحد البجع يطرد الآخر.

yatrud

‘ahad albaje yatrud alakhar.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

أغفر له

أغفر له ديونه.

‘aghfir lah

‘aghfir lah duyunahu.

tilgi

Eg tilgjev han gjelda hans.