Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
споредува
Тие ги споредуваат своите бројки.
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
warkool
aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?
дава
Дали да му дадам пари на прошјак?
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
верува
Сите веруваме еден во друг.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
откажува
Договорот беше откажан.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
праќам
Ти праќам писмо.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
влегува
Тој влегува во хотелската соба.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
shmērl
hagha da skẹ shmēra akhistla da.
брои
Таа ги брои парите.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
доби
Таа доби неколку подароци.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
бои
Автомобилот се бои во сина боја.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
žlēdl
həghə da žwan pə lās ke žlidli.
води
Тој ја води девојката за рака.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
ориентира
Јас се ориентирам добро во лавиринт.