Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
влече
Тој го влече санките.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
pārkūl
da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.
паркира
Автомобилите се паркирани во подземната гаража.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
дозволува
Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
учи
Таа го учи своето дете да плива.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
оди
Не смее да се оди по оваа патека.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
види јасно
Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
rāy dīnl
da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.
гласаат
Гласачите денеска гласаат за својата иднина.
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
избира
Таа избира нов пар наочари за сонце.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
подигнува
Детето е подигнато од градинката.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
пропушти
Тој пропушти шанса за гол.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
моли
Тој моли тивко.