Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
пие
Таа пие чај.
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
извади
Штекерот е изваден!
لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
превози
Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
протестира
Луѓето протестираат против несправедност.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
изразува
Таа сака да му се изрази на својот пријател.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
lēzhl
da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.
прати
Робата ќе ми биде пратена во пакет.
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
напушта
Сакам да напуштам пушењето веднаш!
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
ужива
Таа ужива во животот.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
чисти
Работникот го чисти прозорецот.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
одминува
Часовникот одминува неколку минути.