Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
учи
Девојките сакаат да учат заедно.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
успева
Овој пат не успеа.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bkhgar ghẓ kwi.
исклучува
Таа го исклучува будилникот.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
превози
Камионот ги превози добрите.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
помина
Средновековниот период помина.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
почнува
Нов живот почнува со брак.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
доврши
Можеш ли да го довршиш сложувалката?
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
губи
Почекај, го изгуби патникот!