| Џон е од Лондон. |
ਜ-- ਲੰਦਨ ਤ-ਂ--ਇ--ਹੈ।
ਜੌ_ ਲੰ__ ਤੋਂ ਆ__ ਹੈ_
ਜ-ਨ ਲ-ਦ- ਤ-ਂ ਆ-ਆ ਹ-।
--------------------
ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
0
j-u-a--a---a --- ā'i'ā----.
j____ l_____ t__ ā____ h___
j-u-a l-d-n- t-ṁ ā-i-ā h-i-
---------------------------
jauna ladana tōṁ ā'i'ā hai.
|
Џон е од Лондон.
ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
jauna ladana tōṁ ā'i'ā hai.
|
| Лондон се наоѓа во Англија. |
ਲੰਦ- --ਰੇਟ ਬ੍ਰ--ੇ---ਿੱਚ--ਥਿਤ-ਹੈ।
ਲੰ__ ਗ੍__ ਬ੍___ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਲ-ਦ- ਗ-ਰ-ਟ ਬ-ਰ-ਟ-ਨ ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------------
ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Lad--a--r-ṭa b------ ---a----hi---hai.
L_____ g____ b______ v___ s______ h___
L-d-n- g-ē-a b-i-ē-a v-c- s-t-i-a h-i-
--------------------------------------
Ladana grēṭa briṭēna vica sathita hai.
|
Лондон се наоѓа во Англија.
ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Ladana grēṭa briṭēna vica sathita hai.
|
| Тој зборува англиски. |
ਉ- ਅੰ-ਰ--- --ਲ---ਹ-।
ਉ_ ਅੰ___ ਬੋ__ ਹੈ_
ਉ- ਅ-ਗ-ੇ-ੀ ਬ-ਲ-ਾ ਹ-।
--------------------
ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
0
Uh--a--------ō-a-- h--.
U__ a______ b_____ h___
U-a a-a-ē-ī b-l-d- h-i-
-----------------------
Uha agarēzī bōladā hai.
|
Тој зборува англиски.
ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
Uha agarēzī bōladā hai.
|
| Марија е од Мадрид. |
ਮ--ੀਆ---ਡ੍-ਿਡ-ਤ-ਂ -ਈ ਹ-।
ਮਾ__ ਮੈ___ ਤੋਂ ਆ_ ਹੈ_
ਮ-ਰ-ਆ ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਤ-ਂ ਆ- ਹ-।
------------------------
ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।
0
M-rī-- -a----ḍa t-- -'- --i.
M_____ m_______ t__ ā__ h___
M-r-'- m-i-r-ḍ- t-ṁ ā-ī h-i-
----------------------------
Mārī'ā maiḍriḍa tōṁ ā'ī hai.
|
Марија е од Мадрид.
ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।
Mārī'ā maiḍriḍa tōṁ ā'ī hai.
|
| Мадрид се наоѓа во Шпанија. |
ਮੈ-੍--ਡ-ਸ-ੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥ---ਹ-।
ਮੈ___ ਸ__ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਸ-ੇ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
M------a --pē-a --c- sa-h--a---i.
M_______ s_____ v___ s______ h___
M-i-r-ḍ- s-p-n- v-c- s-t-i-a h-i-
---------------------------------
Maiḍriḍa sapēna vica sathita hai.
|
Мадрид се наоѓа во Шпанија.
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Maiḍriḍa sapēna vica sathita hai.
|
| Таа зборува шпански. |
ਉਹ -ਪ--- ਬੋ-ਦ- ਹ-।
ਉ_ ਸ__ ਬੋ__ ਹੈ_
ਉ- ਸ-ੇ-ੀ ਬ-ਲ-ੀ ਹ-।
------------------
ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
0
U---sa---- b-l--- hai.
U__ s_____ b_____ h___
U-a s-p-n- b-l-d- h-i-
----------------------
Uha sapēnī bōladī hai.
|
Таа зборува шпански.
ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
Uha sapēnī bōladī hai.
|
| Петар и Марта се од Берлин. |
ਪੀਟਰ---- ਮ------ਰਲਿਨ-ਤੋ- ਆਏ-ਹਨ।
ਪੀ__ ਅ_ ਮਾ__ ਬ___ ਤੋਂ ਆ_ ਹ__
ਪ-ਟ- ਅ-ੇ ਮ-ਰ-ਾ ਬ-ਲ-ਨ ਤ-ਂ ਆ- ਹ-।
-------------------------------
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
0
Pī-ar- ----mārathā b--a-in- ----ā-- han-.
P_____ a__ m______ b_______ t__ ā__ h____
P-ṭ-r- a-ē m-r-t-ā b-r-l-n- t-ṁ ā-ē h-n-.
-----------------------------------------
Pīṭara atē mārathā baralina tōṁ ā'ē hana.
|
Петар и Марта се од Берлин.
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
Pīṭara atē mārathā baralina tōṁ ā'ē hana.
|
| Берлин се наоѓа во Германија. |
ਬ--ਿਨ -ਰ-ਨੀ --ੱਚ---ਿ- --।
ਬ___ ਜ___ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਬ-ਲ-ਨ ਜ-ਮ-ੀ ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
-------------------------
ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
B-r----a--aramanī v----sat-i-a hai.
B_______ j_______ v___ s______ h___
B-r-l-n- j-r-m-n- v-c- s-t-i-a h-i-
-----------------------------------
Baralina jaramanī vica sathita hai.
|
Берлин се наоѓа во Германија.
ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Baralina jaramanī vica sathita hai.
|
| Зборувате ли вие двајцата германски? |
ਕੀ ਤੁਸ-ਂ-ਦੋ-ੇ--ਜਰ-ਨ ਬ-ਲ -ਕਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁ_ ਦੋ_ ਜ___ ਬੋ_ ਸ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਦ-ਵ-ਂ ਜ-ਮ- ਬ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-?
--------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- --sī- --vē---arama-- -ō-a s--a---hō?
K_ t____ d____ j_______ b___ s_____ h__
K- t-s-ṁ d-v-ṁ j-r-m-n- b-l- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ dōvēṁ jaramana bōla sakadē hō?
|
Зборувате ли вие двајцата германски?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ dōvēṁ jaramana bōla sakadē hō?
|
| Лондон е главен град. |
ਲ-ਦ- -ੱ- --ਜ---- ਹੈ।
ਲੰ__ ਇੱ_ ਰਾ___ ਹੈ_
ਲ-ਦ- ਇ-ਕ ਰ-ਜ-ਾ-ੀ ਹ-।
--------------------
ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।
0
L-dan- -k---ā-a--ānī h--.
L_____ i__ r________ h___
L-d-n- i-a r-j-d-ā-ī h-i-
-------------------------
Ladana ika rājadhānī hai.
|
Лондон е главен град.
ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।
Ladana ika rājadhānī hai.
|
| Мадрид и Берлин се исто така главни градови. |
ਮ-ਡ---- ----ਬ-ਲਿਨ----ਰਾ-ਧ--ੀ----ਨ।
ਮੈ___ ਅ_ ਬ___ ਵੀ ਰਾ____ ਹ__
ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਅ-ੇ ਬ-ਲ-ਨ ਵ- ਰ-ਜ-ਾ-ੀ-ਂ ਹ-।
----------------------------------
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।
0
Ma--riḍa-atē -ara-ina--ī rājad--nī--ṁ-ha--.
M_______ a__ b_______ v_ r___________ h____
M-i-r-ḍ- a-ē b-r-l-n- v- r-j-d-ā-ī-ā- h-n-.
-------------------------------------------
Maiḍriḍa atē baralina vī rājadhānī'āṁ hana.
|
Мадрид и Берлин се исто така главни градови.
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।
Maiḍriḍa atē baralina vī rājadhānī'āṁ hana.
|
| Главните градови се големи и бучни. |
ਰ--ਧਾ---ਂ -ੱ-ੀਆ----ੇ-ਸ਼ੋ- ਨਾ--ਭਰੀਆਂ ਹ---- -ੁ---ਆ--ਹਨ।
ਰਾ____ ਵੱ__ ਅ_ ਸ਼ੋ_ ਨਾ_ ਭ__ ਹੋ__ ਹੁੰ__ ਹ__
ਰ-ਜ-ਾ-ੀ-ਂ ਵ-ਡ-ਆ- ਅ-ੇ ਸ਼-ਰ ਨ-ਲ ਭ-ੀ-ਂ ਹ-ਈ-ਂ ਹ-ੰ-ੀ-ਂ ਹ-।
----------------------------------------------------
ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
0
R--a-hānī'āṁ vaḍ--āṁ-at- śō-a--āl- -harī--ṁ hō'ī'ā- h-d-'ā- -a--.
R___________ v______ a__ ś___ n___ b_______ h______ h______ h____
R-j-d-ā-ī-ā- v-ḍ-'-ṁ a-ē ś-r- n-l- b-a-ī-ā- h-'-'-ṁ h-d-'-ṁ h-n-.
-----------------------------------------------------------------
Rājadhānī'āṁ vaḍī'āṁ atē śōra nāla bharī'āṁ hō'ī'āṁ hudī'āṁ hana.
|
Главните градови се големи и бучни.
ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Rājadhānī'āṁ vaḍī'āṁ atē śōra nāla bharī'āṁ hō'ī'āṁ hudī'āṁ hana.
|
| Франција се наоѓа во Европа. |
ਫਰਾਂ----ਰਪ-ਵ-ੱਚ ਸਥ-ਤ--ੈ।
ਫ__ ਯੂ__ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਫ-ਾ-ਸ ਯ-ਰ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
------------------------
ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
P--rā-s- y---pa-v-c- ---hit--hai.
P_______ y_____ v___ s______ h___
P-a-ā-s- y-r-p- v-c- s-t-i-a h-i-
---------------------------------
Pharānsa yūrapa vica sathita hai.
|
Франција се наоѓа во Европа.
ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Pharānsa yūrapa vica sathita hai.
|
| Египет се наоѓа во Африка. |
ਮਿ-ਰ --ਰੀ-ਾ----ਚ ਸਥ----ੈ।
ਮਿ__ ਅ___ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਮ-ਸ- ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
-------------------------
ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
M-sa-- a----ī-ā-vic- -a--i-----i.
M_____ a_______ v___ s______ h___
M-s-r- a-h-r-k- v-c- s-t-i-a h-i-
---------------------------------
Misara apharīkā vica sathita hai.
|
Египет се наоѓа во Африка.
ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Misara apharīkā vica sathita hai.
|
| Јапонија се наоѓа во Азија. |
ਜ-ਪ-ਨ --ੀ- --ੱਚ--ਥਿ- -ੈ।
ਜਾ__ ਏ__ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਜ-ਪ-ਨ ਏ-ੀ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
------------------------
ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Jāpāna -śī-ā-vica s----ta--a-.
J_____ ē____ v___ s______ h___
J-p-n- ē-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
------------------------------
Jāpāna ēśī'ā vica sathita hai.
|
Јапонија се наоѓа во Азија.
ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Jāpāna ēśī'ā vica sathita hai.
|
| Канада се наоѓа во Северна Америка. |
ਕ-ੇਡ--ਉ-ਤਰ- ---ੀ-ਾ ---- -ਥਿ- ਹ-।
ਕ__ ਉੱ__ ਅ___ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਕ-ੇ-ਾ ਉ-ਤ-ੀ ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------------
ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
K-n--- uta-- ama-ī---v--a s-th-ta--a-.
K_____ u____ a______ v___ s______ h___
K-n-ḍ- u-a-ī a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
--------------------------------------
Kanēḍā utarī amarīkā vica sathita hai.
|
Канада се наоѓа во Северна Америка.
ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Kanēḍā utarī amarīkā vica sathita hai.
|
| Панама се наоѓа во Средна Америка. |
ਪ-ਾ-ਾ-ਮ-ਧ --ਅ----- -ਿ----ਥਿਤ-ਹੈ।
ਪ__ ਮੱ_ – ਅ___ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਪ-ਾ-ਾ ਮ-ਧ – ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
--------------------------------
ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Pa-ām--ma----–--m--ī------a---th-t-----.
P_____ m____ – a______ v___ s______ h___
P-n-m- m-d-a – a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
----------------------------------------
Panāmā madha – amarīkā vica sathita hai.
|
Панама се наоѓа во Средна Америка.
ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Panāmā madha – amarīkā vica sathita hai.
|
| Бразил се наоѓа во Јужна Америка. |
ਬ-ਰ-----ਦੱ-----ਮ-ੀਕ--ਵਿ-ਚ -ਥ-- -ੈ।
ਬ੍___ ਦੱ__ ਅ___ ਵਿੱ_ ਸ__ ਹੈ_
ਬ-ਰ-ਜ਼-ਲ ਦ-ਖ-ੀ ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-।
----------------------------------
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
0
Br--īla ---haṇī -----kā v--- ------- hai.
B______ d______ a______ v___ s______ h___
B-ā-ī-a d-k-a-ī a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i-
-----------------------------------------
Brāzīla dakhaṇī amarīkā vica sathita hai.
|
Бразил се наоѓа во Јужна Америка.
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
Brāzīla dakhaṇī amarīkā vica sathita hai.
|