Сөз байлыгы

ప్రారంభం

పెళ్లితో కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది.

Prārambhaṁ

peḷlitō kotta jīvitaṁ prārambhamavutundi.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

కవర్

ఆమె రొట్టెని జున్నుతో కప్పింది.

Kavar

āme roṭṭeni junnutō kappindi.

өртүү

Ал нанды курт менен өрткөн.

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

Oppukōlēnu

eduruvāḍiki raṅgu mīda oppukōlēnu.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

కత్తిరించిన

నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.

Kattirin̄cina

nēnu mānsaṁ mukkanu kattirin̄cānu.

кесуу

Менин гөшөмдү кесип жатам.

వీడ్కోలు

స్త్రీ వీడ్కోలు చెప్పింది.

Vīḍkōlu

strī vīḍkōlu ceppindi.

саламдашуу

Аял саламдашат.

జరుగుతుంది

పని ప్రమాదంలో అతనికి ఏదైనా జరిగిందా?

Jarugutundi

pani pramādanlō ataniki ēdainā jarigindā?

болуу

Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా

పిల్లవాడు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.

Bayaṭaku veḷlālanukuṇṭunnārā

pillavāḍu bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāḍu.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

నృత్యం

వారు ప్రేమలో టాంగో నృత్యం చేస్తున్నారు.

Nr̥tyaṁ

vāru prēmalō ṭāṅgō nr̥tyaṁ cēstunnāru.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

తెరిచి ఉంచు

కిటికీలు తెరిచి ఉంచే వ్యక్తి దొంగలను ఆహ్వానిస్తాడు!

Terici un̄cu

kiṭikīlu terici un̄cē vyakti doṅgalanu āhvānistāḍu!

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

తిరుగు

మీరు ఇక్కడ కారును తిప్పాలి.

Tirugu

mīru ikkaḍa kārunu tippāli.

буртуу

Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

తీసుకో

ఆమె అతని నుంచి రహస్యంగా డబ్బు తీసుకుంది.

Tīsukō

āme atani nun̄ci rahasyaṅgā ḍabbu tīsukundi.

алуу

Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

పరిష్కరించు

అతను ఒక సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఫలించలేదు.

Pariṣkarin̄cu

atanu oka samasyanu pariṣkarin̄caḍāniki phalin̄calēdu.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.